Pokémon Ômega 2° temporada - capítulo 47 - O caos se espalha por Glaciare.

Enquanto ainda houver guerras, ainda haverá heróis para lutar em nome da paz"

47 - O caos se espalha por Glaciare.

Todos veem a destruição pela cidade.
[Mounter] Precisamos fazer alguma coisa!
[Plane] Eu ouvi dizer que existe um túnel subterrâneo que se estende pela cidade.

[Mounter] É verdade, vocês podem ir por lá, eu cuido do resto.
[Victor] Certo, vamos pessoal.
Depois de algum tempo no túnel.
[Wendy] Que lugar mórbido.
[Rose] Realmente, é bem assustador.
Passos são houvidos indo em direção a eles.
[Victor] Fiquem em silêncio, não podemos ser percebidos!
Então, uma voz é ouvida.
[Cobra] Pensam que podem se esconder de mim?
[Plane] Quem é você?
[Cobra] Meu codinome é Cobra, um dos membros da Oracion Seis.
[Victor] Eu já ouvi falar em vocês!
[Plane] Vocês ainda estão a procura das partes do Relógio Infinito?
[Cobra] Com certeza!
[Plane] Pessoal, quero que vocês continuem indo para a cidade, eu vou lutar contra ele!
Todos vão correndo por um túnel.
[Cobra] Quantos anos você tinha quando nos vimos pela última vez?
[Plane] Não te interessa!
[Cobra] Vou lhe ensinar bons modos! Vai Seviper e Golbat!

[Cobra] Como deve se lembrar, minha especialidade é Pokémon venenoso.
[Victor] Plane, eu vou te ajudar! Vai Frogadier!
[Plane] Vai Noivern!

[Plane] Rose, Wendy, ainda existem mais membros do grupo dele, vão e derrotem todos!
[Wendy] Certo, Vamos Rose.
[Cobra] Seviper, Poison tail, Golbat, Shadow Ball!

[Plane] Noivern, Dragon Claw!
[Victor] Frogadier, Water Pulse!
                              
Noivern impede o golpe de Seviper com suas garras, enquanto a esfera de Frogadier se choca com a de Golbat.
Enquanto isso...
Wendy e Rose correm por entre os túneis, quando se deparam com um homem em frente a um grande altar.
[Wendy] O que é isso?
[Brain] É bom saber que crianças da idade de vocês se interessem por história. Esse é o ponteiro principal do Relógio Infinito. Existe um relógio no topo da Torre de Babel, o edifício mais antigo de Sohma. A muito tempo atrás, o relógio liberou uma grande força maligna que foi contida pelo poder do campeão da região daquela época. Então, todas as peças do relógio foram espalhadas para que esse poder não fosse liberado outra vez.
[Rose] Não vamos deixar que façam isso! Vai...
De repente, uma mulher segura a mão de Rose e impede que ela lance seu Pokémon.
[Angel] Lindinha, você não vai nos atrapalhar!
Uma luz começa a ser emitida pelo altar.
[Wendy] O que é isso?
[Midnight] Esse... É o poder do Ponteiro Dourado!
Porém, algo dá errado, três esferas começa a surgir, uma laranja, uma verde e uma azul. Logo, essas três esferas começam a tomar forma.
Enquanto isso na batalha contra Cobra.
Um tremor pode ser sentido.
[Plane] O que é isso?
[Cobra] O plano deu errado?
Todos vão correndo para ver o  que acontecia.
Chegando lá, se deparam com aquela forte luz, logo, ela toma a forma de três Pokémon.
Landorus, Thundurus e Tornadus

[Brain] O que são essas coisas?
[Victor] Meu pai já me falou deles, são Pokémon lendários que protegem Sohma, Landorus, Thundurus e Tornadus!
[Landurus/Thundurus/Tornadus] Vocês não tem noção do grande mal que irão despertar. O tempo e o espaço irão colidir mais uma vez, e uma grande guerra terá inicio!
[Brain] Eu não me importo! Vai Gengar!

[Brain] Gengar, pegue aquele ponteiro!
Gengar se aproxima rapidamente para pegar o ponteiro do relógio.
[Landorus] Não vamos deixar você iniciar uma guerra!
Landorus libera um ataque.

Stone Edge

O ataque de Landorus acerta gengar, causando muito dano.
[Brain] Resista! Dark Pulse!

Gengar lança seu poder contra os três lendários, porém, Tornadus usa um ataque.

Hidden Power

O golpe de Gengar é totalmente anulado pelo poder de Tornadus.
[Victor] Esses Pokémon são muito poderosos!
[Cobra] Diz a lenda que foi um desses Pokémon que impediu a abertura do relógio Infinito!
[Landorus] Humanos inúteis, iremos destruir toda essa cidade apenas para matar vocês!
Um grande espelho surge do altar e começa a girar.
Um forte brilho é emitido pelo espelho e pelos Pokémon, e os mesmos três começam a mudar de forma.

Os três Pokémon liberam uma poderosa energia que abre um buraco no teto da caverna.
[Brain] Isso!
Brain aproveita que os três Pokémon saíram da caverna para pegar o ponteiro.
[Brain] Finalmente! A última peça do Relógio Infinito!
Ao perceberem, os Pokémon disparam golpes poderosos.

Brain aponta o ponteiro para o raio, os três golpes são desviados, atingindo todo o resto da cidade.
Uma grande destruição se espalha.
[Mounter] O que está acontecendo com essa cidade?
As correm em pânico, procurando algum lugar para se proteger.
Enquanto isso nas cavernas...
[Wendy] Os golpes foram anulados?
[Angel] Dizem que nenhum golpe Pokémon pode atingir o relógio.
[Victor] De acordo com a antiga lenda, o campeão teve que destruir o relógio com as próprias mãos, já que os Pokémon não podem se quer tocá-lo.
[Brain] Oracion Seis! Escutem! Finalmente conseguimos a última peça do relógio! Agora, vamos voltar para nossa base!
Um grande nevoeiro cerca o local e toda a Oracion Seis desparece.
[Plane] Malditos! Precisamos parar esses Pokémon!
Chuva, trovões, ventos fortes e terremotos causam uma enorme destruição na cidade.
[Landorus] Vocês pegaram o ponteiro do Relógio Infinito! Antes que acabem com o mundo, acabaremos com a vida de vocês!
No topo da montanha, Mounter observa toda a destruição.
[Mounter] O que eles fizeram com minha cidade...
Continua...